Vesti
Zdravlje

Zašto Srbi na Kosovu nisu dovoljno informisani o koronavirusu?

U vreme kada se Kosovo, kao i ostatak sveta, suočava sa epidemijom koranvirusa i kada su informacije od nadležnih institucija presudne za građane, medijima koji izveštavaju na srpskom jeziku su te informacije ograničene ili potpuno uskraćene.
Zašto Srbi na Kosovu nisu dovoljno informisani o koronavirusu?
(Foto Kim)

Prvi poziv za pres konferenciju

U međuvremenu je iz Opštine Gračanica medijima prosleđen prvi poziv za konferenciju za štampu.

U 14:30 novinarima će se obratiti predsednik Opštine Gračanica Srđan Popović, direktor Kliničko bolničkog centra Priština prof.dr Bratislav Lazić i infektolog Boban Stolić.

Svi podaci o zaraženima na Kosovu koje objavljuje Nacionalni institut za javno zdravlje su isključivo na albanskom jeziku, dok se Ministrstvo zdravstva Kosova tek povremeno oglasi saopštenjem i na srpskom jeziku.

Sa druge strane, srpske institucije na centralnom Kosovu, pre svega zdravstvene i opštinske, ne pružaju dovoljno informacija medijima a samim tim i građanima o Covid-u 19. Od pojave koronavirusa na Kosovu, čelnici pomenutih institucija nisu održali nijednu konferenciju za štampu na kojoj bi javnost informisali da li su spremni i na koji način će se boriti protiv koronavirusa.

„Većina srpskih medija ne može da uzme izjavu od srpskih lekara ovde, od srpskih političara, pre svega u Gračanici, i zato smo došli do toga da Srbi na Kosovu sada znaju šta se dešava u Beogradu, Nišu, Kragujevcu a ne znaju šta se dešava u Gračanici, Gušterici, Štrpcu, Šilovu niti koliko je testiranih bilo, niti da li ih je bilo, da li ima sumnjivih slučajeva. Od početka ove krize niko u Gračanici, niti iz KBC-a, niti od političkih predstavnika nije održao nijednu konferenciju za novinare, da se obrati javnosti, da uputi neku poruku,“, kaže za RTV Kim dopisnik Glasa Amerike i predsednik Udruženja novinara Srbije na Kosovu Budimir Ničić.

Novinar Ivan Miljković kaže da svakodnevno od građana dobija pitanja „Zašto nam se niko ne obraća?“

„Ja razumem da je sve ovo novo za nas, ali smo imali dovoljno vremena da se organizujemo, prvenstveno mislim na institucije. Kako da se novinar organizuje ako svi oni ćute ako kod institucija nailazi na zid ćutanja. Prvenstveno prozivam prvog čoveka lokalnih institucija. Treba da se obrati i stane pred građane. Ili neko ko je zadužen za zdravstvo, da kaže „ljudi ne paničite, takve su stvari i evo vam epidemiologa koji će vam objasniti sve“. Ljudi nemaju pojma ni o čemu. Odu u prodavnicu, vide svi nose maske, svi nose rukavice a oni (predstavnici institucija) su se zabili u mišje rupe i ćute. Sramota. Da su im potrebni glasovi, tad bi se razmilili po kućama i tražili glasove, sa sve maskama i kapama“, kaže Miljković za RTV Kim.

Miljković je istakao da je posebno sramno to što, kako ističe, predstavnici lokalnih samouprava u Gračanici „parcijalno biraju medije“ kojima će davati izjave.

„Ja sam pre tri dana posalo Kriznom štabu. Rečeno mi je da mogu da pitam samo Krizni štab. Dan danas nisam dobio odgovor na tri jednostavna pitanja koja sam postavio“, kaže Miljković.

Urednica portala Gračanica online i dopisnica Tv Prve Anđelka Ćup ukazuje na isti problem kao i njene kolege.

“Ja sam juče zamolila našeg gradonačelnika koji je i šef Kriznog štaba da organizuje jednu konfernciju zajedno sa direktorom KBC- a. Da konačno kaže neko nešto ovim ljudima, jer ljudi apsolutno nemaju pojma. Ne znamo ni mi, ni vi, koji radimo ovaj posao, nažalost”, kaže Anđelka Ćup.

Informacije iz kosovskih institucija uglavnom na albanskom

Osim kritike na račun srpskih institucija, novinari srpskih redakcija ukazuju i na propuste kosovskih institucija i nepoštovanje Zakona o upotrebi jezika. Naime, najznačajnije zdravstvene institucije na Kosovu – Nacionalni institut za javno zdravlje i Ministarstvo zdravstva Kosova većinu informacija o koronavirusu saopštavaju samo na albanskom jeziku. Na taj način mediji na srpskom ne mogu na vreme i adekvatno da informišu građane srpske nacionalnosti o novonastaloj situaciji.

Budimir Ničić apeluje na pomenute institucije da sve infomracije šalju na oba zvanična jezika na Kosovu.

„Što se Kosovskih zvaničnika tiče oni izjave daju samo na albanskom, saopštenja šalju na albanskom, po društvenim mrežama pišu samo na albanskom, na konferencijama nema prevoda“, ističe Budimir Ničić.

“Ja sam pitala da li smo mi građani Kosova i ministar zdravlja Arben Vitija, imam i snimak, mi se javno izvinio i rekao da se više neće dogoditi da ne bude prevoda na srpski jezik svih tih važnih saopštenja i svih tih informacija koje se tiču sada epidemije sa koronavirusom. Naravno to se nije dogodilo. Takav je osećaj kad ste na konferenciji za medije o ovako važnoj temi i govori ministar zdravlja ili govori direktor Instiuta za javno zdravlje… Valjda je to javno zdravlje važno za sve građane Kosova, a vi ne znate o čemu se priča”, kaže nam Anđelka Ćup.

Novinar Ivan Miljković kaže da to pokazuje da su institucije ovu epidemiju shvatile neozbiljno.

„Prvenstveno mislim na kosovsku vladu koja ne šalje saopštenja na srpskom. Ja ne mogu da prozovem Nacionalni institut za zdravlje jer je gospodin Naser Keljmendi direktor Instituta meni kao novinaru do sada tri puta davao izjave u vezi koronavirusa na srpskom jeziku“.

Iz Kancelarije poverenika za jezik kažu da od početka krize prate rad svih institucija, te da na kršenje Zakona ukazuju svakodnevno. Poverenik Slaviša Mladenović u izjavi za RTV Kim kaže da su i sami službenici Kancelarije prevodili pojedina dokumenta Instituta za javno zdravlje.

"Ja sam već naložio kolegama da pišu Intitutu za javno zdravlje, ja sam već pisao zameniku premijera u vezi sa tim problemom i nadam se da ćemo iskoristiti taj politički pritisak da se stvari reše što brže kako bi pre svega osigurali osnovne informacije ono što je najbitnije za medije, tj. za građane a nakon toga naravno preuzeti sve ostale mere koje su u našim nadležnostima čim budemo u mogućnosti da delujemo redovno.“

Mladenović kaže da sada nije vreme za kažnjavanje zbog situacije u kojima se nalaze sve institucije ali da će svi propusti biti evidentirani.

„Nažalost situacija je takva da je ovo vadredno stanje odličan izgovor institucijama da zbog obima posla, zbog dimenzija problema kažu ne možemo da stignemo zbog toga što se puno toga radi ali ovo je i prilika kada treba da shvatimo koliko je potrebno da budemo spremi da sprovedemo kako zakon o upotrebi jezika, tako i da budemo spremni kao sistemi zdravstva, kao uopšte intitucije da se suočimo sa ovakvim situacijama“, kazao je Mladenović.

Osim povereniku za jezik, redakcija RTV Kim se pismenim putem obratila i Instituciji Ombudspersona kojoj je takođe ukazala na kršenje Zakona o upotrebi jezika, a pre svega na uskraćivanje informacija od javnog značaja.

 

 



Ostale vesti

Vršilac dužnosti kosovskog ministra zdravlja Arben Vitia izjavio je večeras da će lokalne vlasti sa severa Kosova poslati tačan broj zaraženih osoba i da će ti podaci biti uneti na statističku listu Nacionalnog instituta za javno zdravlje Kosova.
  • 04.04.2020
Na Kosovu 5 novih slučajeva zaraze
Na Kosovu je prema poslednjim podacima Instituta za javno zdravlje ukupno obolelo 140 osoba od koronavirusa, a 23 osobe su izlečene.
  • 04.04.2020
Vršilac dužnosti ministra unutrašnjih poslova Kosova Dželal Svečla, rekao je da je mera karantina za opštine Severna Mitrovica i Zvečan uspostavljena u potpunoj koordinaciji između Ministarstva zdravlja i lokalnih vlasti, piše Koha.
  • 04.04.2020
U srpskim sredinama ukupno 22 pozitivna slučaja
U većinski srpskim sredinama na Kosovu registrovana su ukupno 22 pozitivna slučaja na koronavirus.
  • 04.04.2020
U Srbiji ukupno zaražene 1.624 osobe
U Srbiji je do 15 časova registrovano ukupno 1.624 potvrđenih slučajeva koronavirusa. Od posledica ove bolesti u poslednja 24 sata preminulo je 5 zaraženih, navedeno je na sajtu kovid19.rs.
  • 04.04.2020
Krajem aprila na Kosovo stiže 50 novih respiratora
Zbog situacije sa pandemijom koronavirusa Kosovo bi krajem ovog meseca trebalo da nabavi 50 novih respiratora, prenosi Kljan.
  • 04.04.2020