Vesti
Saopštenja

Haradinaj: Ljudska je vrednost poštovanje jezika drugoga

Iako smatra da Kosovo ima najnapredniji okvir u oblasti jezičkih prava, premijer Kosova Ramuš Haradinaj svestan je da postoje poteškoće u poštovanju jednog od dva službena jezika, srpskog.
Haradinaj: Ljudska je vrednost poštovanje jezika drugoga
Sednica o jezicima (Foto Vlada Kosova)

Haradinaj podseća da Ustav Kosova i Zakon o upotrebi jezika definišu da albanski i srpski jezik uživaju ravnopravan status službenih jezika, dok su jezici drugih zajednica, kao bosanski, turski i romski jezik imaju status službenih jezika i jezika u službenoj upotrebi u opštinama.

"Kosovo je specifično u pogledu jezika i ima službenu dvojezičnost. Dakle, Kosovo je jedna zemlja koja ima dva zvanična jezika, albanski i srpski. Srpski jezik kao službeni jezik ima neke poteškoće u sprovođenju, dakle po Ustavu, po zakonu je zvanični jezik, ali postoje neke poteškoće u sprovođenju. One se takođe pojavljuju i u prevođenju, u blagovremenoj pripremi zakona, a naročito u komunikaciji na svim nivoima ", rekao je premijer Kosova.

Haradinaj je na otvaranju pete godišnje konferencije Međunarodnog udruženja poverenika za jezike pod nazivom "Višejezičnost:. Vrednosti i / ili obaveza" koju je organizovao Slaviša Mladenović , obeća da će Vlada na čijem je čelu pružiti podršku angažovanju poverenika za jezike na Kosovu.

On je istakao da je ljudska vrednost poštovanje jezika onog drugog.

U tom smislu je istakao da je vlada preduzela nekoliko inicijativa u cilju sprovođenja zakona. 

„Trenutno se radi na koncept dokumentu za osnivanje prevodilačke jedinice koje će voditi proces prevođenja zakonodavstva još od prve faze pripreme i obuhvatiće uređivanje i korekturu, kao pokušaj da se postigne viši standard približavanja i usklađivanja višejezičkog zakonodavstva na Kosovu“.

Takođe je kazao da je Vlada pripremila i odobrila akcioni plan za rešavanje preporuke iz izveštaja Evropske komisije za zemlju 2018., koji, između ostalog, predviđa i usvajanje strategije za zaštitu i unapređenje prava na jezik.

Međutim, na Kosovu su najveći kršioci Zakona o upotrebi jezika upravo institucije. Poslednjih meseci to pravo se najčešće krši u Skupštini Kosova gde se dešava da srpski novinari ne dobijaju prevod na svom jeziku zbog odsustva srpskih poslanika u skupštinskoj sali.

Na ovaj problem su u više navrata ukazivali predstavnici medija, a predsednik Udruženja novinara Srbije na Kosovu Budimir Ničić najavio je protest ispred parlamenta ukoliko se nastavi sa nepoštovanjem zakona.



Ostale vesti

Kancelarija: Škola u Obiliću obijana i pljačkana više puta
Кancelarija za Кosovo i Metohiju oštro osuđuje obijanje OŠ „Branko Radičević“ u Obiliću i ističe da je ovo uznemirilo učenike, osoblje ali i meštane. 
  • 19.04.2021
U poslednjih 20 godina Visoki Dečani napadani granatama, institucionalno i medijski
Episkop raško-prizrenski Teodosije upozorava da nakon što je manastir Visoki Dečani uvršten na listu sedam najugroženijih spomenika kulture u Evropi od strane organizacije Evropa Nostra, došlo do organizovane kampanje od strane kosovskih institucija, pojedinih medija i nevladinih organizacija, među kojima su i one poznate po ekstremnom nacionalizmu, da se evropska organizacija prikaže kao instrument SPC i VLade Srbije.
  • 19.04.2021
Kancelarija za KiM: KP privela novinarku serijala
Kancelarija za KiM u saopštenju dostavljenom medijima navodi da su pripadnici Кosovske policije priveli danas u Vučitrnu novinarku Tamaru Grujić koja realizuje emisiju "S Tamarom u akciji". Oni su posle višečasovnog zadržavanja pušteni i svi se osećaju dobro.
  • 18.04.2021
Selaković: Podrška Irana u vezi s pitanjem Kosova
Iran je država koja u međunarodnim organizacijama i forumima pruža principijelnu, stalnu i jasnu podršku pitanju teritorijalnog integriteta i suvereniteta Srbije istakao je šef diplomatije Nikola Selaković, posle sastanka s iranskim predsednikom Hasanom Rohanijem i razgovorima sa zvaničnicima te države.
  • 18.04.2021
Štajnmajer čestitao Osmanijevoj i pozvao na skoriji susret

Predsednik Nemačke Frank Valter Štajnmajer uputio je telegram čestitku Vjosi Osmani na izboru za predsednicu Kosova. Štajnmajer je pozvao Osmanijevu na što skoriji susret.

  • 17.04.2021
Osmani: ​​Ne razgovaramo o dijalogu dok ljudi umiru zbog nedostatka vakcina
Predsednica Kosova Vjosa Osmani ponovila je da dijalog sa Beogradom nije prioritet, dok ljudi umiru usled nedostataka vakcina provid kovida-19. 
  • 16.04.2021