Gračanica: Održana promocija knjige “Goranski pečat”

U Domu kulture u Gračanici održana je promocija knjige “Goranski pečat” goranskog autora Dilbera Hočka-Bibe. Knjiga je, prema rečima autora, posvećena svim Gorancima u tuđini.

Podeli ovaj članak sa:
  • Sa promocije (Foto Kim)

Dilber Hočko-Biba rođen je 1961. godine u Globočici na Gori. “Goranski pečat” je njegova prva objavljena zbirka pesama koju čine 23 pesme, 17 na srpskom jeziku, a 6 na goranskom dijalektu.

Autor knjige Dilber Hočko-Biba zahvalio se svima koji su svojim doprinosom omogućili da ova zbirka bude objavljena. Knjigu je, kako je rekao, posvetio svim Gorancima koji su negde u tuđini, ali i onima koji su ostali na Gori.

U zbirci pesama pisac opisuje lepotu Gore, goranskog jezika, naroda, ali i nostalgiju Goranaca koji su otišli sa Gore.

“Pišući ove stihove, branio sam Goru kada su je mnogi kidali, svojatali, kada su je ubijali. Stihovima sam hteo da probudim ineterse mladih Goranaca kojih je sve manje u Gori, da razmišljalju o svojoj savesnosti i budućnosti, da ne dozvole da njihovo vreme bude kao naša prošlost”, rekao je Hočko-Biba.

Prijatelj autora knjige Sefer Tugjari istakao je da kvalitet samog pesnika i njegove poezije čine one pesme ispisane goranskim jezikom, te da je to “dokaz da se može i mora stvarati književnost na goranskom jeziku”.

“Borbu moramo voditi na kulturnom polju. Ona počinje nedvosmislenim i jasnim odgovorima, na pitanje ko sam, odnosno ko smo, bez obzira kako će se to primeniti tamo negde, u drugoj sredini. Za našu malu zajednicu borba u političkoj sferi može nam samo potkopati i nagristi kolektivni identite”, rekao je Tugjari i dodao da:

“Jezik, tradiciju i kulturu možemo sačuvati i razvijati samo stvaralaštvom, ako se ugledamo na pisca ove zbirke”.

Nezaobilazna tema svih goranskih stvaralaca je pečalba, odnosno, odlazak sa Gore u tuđinu, kazao je pesnik iz Gračanice Jovica Mišković.

“Svaki narod oslanja se na tri stuba, veru, jezik i običaj. Naučnici se slažu da su Goranci slovenskog porekla, ljudi koji su bili prinuđeni da prime islam. Vekovima žive na obroncima Šar-planine, stisnuti granicama Albanije i Makedonije, trbuhom za kruhom rasuti su svuda po svetu, ali su ipak sačuvali jezik, kulturu, običaj i identitet”, rekao je Mišković.

Na Gori živi oko 10.000 Goranaca, a mnogo veći broj njih je raseljen i živi u centralnoj Srbiji, Crnoj Gori, ostalim zemljama regiona i u inostranstvu.

Ostale vesti

  • „Gluma je jedan čaroban svet“

    „Gluma je jedan čaroban svet“

    U Gračanici je počela sa radom Škola glume za decu i mlade. Tokom časova, profesionalni glumci i glumice Narodnog pozorišta u Prištini pokušaće da prenesu polaznicima znanje koje su stekli tokom godina školovanja i rada. Za školu glume se prijavilo 66 dečaka i devojčica.

  • Izašao novi broj kosovskog časopisa „Literarni otisak“

    Izašao novi broj kosovskog časopisa „Literarni otisak“

    Novi dvobroj kosovskog časopisa za literaturu i zbivanja „Literarni otisak“ posvećen je stvaralaštvu pisaca, pesnika i umetnika Kosovskog Pomoravlja. Glavna tema jedanaestog izdanja gnjilanskog časopisa jeste Sveta novomučenica Bosiljka pasjanska koja je proglašena sveticom u maju prošle godine.

© Copyright 2000-2013 Radio KIM. All Rights Reserved.
created by:   W3Industry izrada web sajta cms SEO

Vrh strane