Priština: Spomen-ploča s pravopisnim greškama

Na memorijalnoj ploči u čast vojnika KFOR-a, koja je postavljena u centru Prištine, načinjene su pravopisne greške i na albanskom i na srpskom jeziku.

Podeli ovaj članak sa:
  • Spomen ploča pripadnicima KFOR-a (Foto N1)

Kako prenosi prištinski portal Koha.net, sporna rečenica na memorijalnoj ploči je prema pravopisu trebalo da glasi:

"U sećanje na muškarce i žene koji su služili sa svojim partnerima u KFOR-u i dali život kao rezultat njihove službe. Mi odajemo počast i pamtimo njihovu žrtvu".

Na svečano otvorenoj ploči je napisano "kao rezultatnjihove službe".

Osim te greške, na ploči je reč "žrtva" na albanskom napisana nepravilno - sakrificen umesto sakrificën.

Memorijalna ploča u čast vojnika KFOR-a koji su izgubili živote tokom službovanja na Kosovu juče je svečano otvorena na Trgu majke Tereze u centru Prištine.

Ostale vesti

© Copyright 2000-2013 Radio KIM. All Rights Reserved.
created by:   W3Industry izrada web sajta cms SEO

Vrh strane