Vesti
Drugi pišu

Na Kosovu nema albanske štampe od marta prošle godine

Dok u južnom delu Kosovske Mitrovice nema ni jednog jedinog primerka novina, u severnom delu grada već od šest sati na nekoliko kioska naslagani su svi beogradski dnevnici, nedeljnici, časopisi.
Na Kosovu nema albanske štampe od marta prošle godine
Ilustracija (Foto N1 Beograd)

Albanski štampani mediji na Kosovu i Metohiji doživeli su fijasko. Posle 70 godina Albanci na Kosmetu ostali su bez novina na svom jeziku, dok štampa iz centralne Srbije dolazi redovno. Prvi albanski nedeljnik, a kasnije dnevni list pod nazivom „Rilindja” (Renesansa), izašao je 1945. godine u Prizrenu, a kasnije se sa štampom prešlo u Prištinu. Posle sedam decenija prvo „gašenje” novina desilo se u martu prošle godine kada je krenula pandemija virusa korona. Odluku je donela kosovska vlada, na predlog kosovskog ministarstva zdravlja, ondašnjeg i sada aktuelnog ministra za zdravstvo Arbena Vitije. „Novinama se prenosi kovid 19”, zvanično je rečeno, piše Biljana Radomirović za Politiku.
 
Ni ratovi nisu omeli albanske štamparije, novine i urednike da decenijama svoje čitaoce rasanjuju prvim vestima, rubrikama, reportažama, ali je to uspelo novoj, „demokratskoj vlasti”, „demokratskoj vladi” u martu prošle godine. Zaustavljene su mašine odakle su izlazili ne samo dnevnici, nedeljnici, časopisi, revijalna izdanja... Na kioscima više nema visokotiražnih dnevnika „Epoka e re”, „Bota sot”, nema „Kohe ditore”, „Kosova sot”, nema „Gazete tribjun”.
 
Prištinski list „Koha ditore” prvi je izašao u javnost 16. marta prošle godine i svojim čitaocima saopštio da zbog pandemije virusa korona i proglašenja vanrednog stanja obustavlja štampanje i da će do daljeg izlaziti samo u elektronskom izdanju. Glavni urednik Agron Bajrami objasnio je da će novine biti samo u elektronskom (onlajn) izdanju i zamolio čitaoce „da ostanu kod kuće i poslušaju savete vlasti”. Istakao je da će čitaoci „besplatno” moći da čitaju novine, kao i da se „nada da će se štampanju vratiti što pre”. Od tada je prošlo skoro godinu i po, a pultovi trafika na celom Kosovu gde su bile izložene novine zvrje prazni.
 
Nekadašnji novinar i direktor Instituta za međuetničke odnose Fatmir Šeholi za „Politiku” kaže da je „Kosovo prva država u svetu koja je ukinula novine”. „Kao razlog vlada je navela da novine neće izlaziti zbog virusa korona. Navodno, preko novina će doći do zaraze. Ovo je prva zemlja u svetu koja je ukinula novine. Držimo neslavne rekorde. Prvi u svetu ukidamo novine i prvi u svetu smo bili po broju zaraženih od kovida 19. U julu smo bili prvi po broju inficiranih u Evropi, a sada smo na neslavnom trećem mestu. Razloge gašenja i prelazak na onlajn izdanja ne opravdavam, a paradoksalna je činjenica da na samo nekoliko kilometara od Prištine, u Gračanici, na kioscima ima beogradskih dnevnika, sve beogradske štampe. Ima novina u svim većim srpskim sredinama. Ovakav potez vlade ni posle 17 meseci ne mogu da objasnim. Bez obzira na novu tehnologiju, ljudi su navikli da u rukama imaju novine, da osete papir, da ih prelistaju ujutru ili da ih sa zadovoljstvom čitaju u pola noći – kaže za „Politiku” Šeholi, koji se nada da će se „štampano novinarstvo ponovo vratiti na velika vrata”. Uostalom, navodi Šeholi, „nisu svi vični novim tehnologijama, bez obzira na to što je 21. vek”.
 
I Nedžmedin Spahiju, profesor na Fakultetu političkih nauka u Prištini, gašenje štampanih izdanja i prelazak na elektronska izdanja objašnjava time da je „ virus korona glavni razlog”. „Vlada je prošle godine na predlog Ministarstva zdravlja donela set mera zbog virusa korona. Jedna od njih je, na iznenađenje ne samo novinara, urednika, svih zaposlenih u štampanom novinarstvu, bila da novine pređu na onlajn čitanje. Bio je to šok i za njih, ali i za čitaoce, kojima je jutro započinjalo s novinom u rukama”, kazao je za „Politiku” Spahiju, inače albanskoj javnosti poznat i kao televizijski novinar „oštar na jeziku”.
 
Da pultovi kioska u južnoj Mitrovici zvrje prazni, bez ijednih novina, uverili smo se na licu mesta. Trafike uz sami most na Ibru, kao i one koja je decenijama bila kod „plavog solitera”, više nema. Nema trafika ni kod nekadašnje robne kuće koja je do rata bila jedina „kuća” za žitelje i južnog i severnog dela Kosovske Mitrovice u kojoj je bilo svega, pa i novina. Pitali smo prolaznike, ali i vlasnike improvizovanih kioska „da li negde u gradu postoji kiosk gde se bilo koje novine mogu pronaći”. Za srpsku štampu smo znali da je nema u albanskim sredinama, iako smo, ipak, nedavno u Bošnjačkoj mahali, u albanski većinskom kvartu severne Kosovske Mitrovice, zatekli ljude kako čitaju beogradske dnevnike. Valjda su se i oni uželeli hartije.
 
Na jednoj trafici, koja se nalazi nadomak opštinske zgrade, prodavačica, srednjih godina, na čistom srpskom jeziku ušla je s nama u priču. „Više od godinu i po dana ne prodajem nijedne novine. Tačno sam znala ko koje novine kupuje. Ljudi i sad navrate i pitaju da li znam kada će opet novine da se pojave. Došlo je novo vreme, moderno, gde svako dete drži mobilni telefon i može da pročita i ono što treba i ono što nije za njega. Evo, ja sada prodajem sve i svašta. Od kafe, do zastava”, razočarano nam je rekla prodavačica na kiosku u jednoj od prometnijih ulica u južnoj Mitrovici.
 
Ova ulica vodi i ka glavnoj pijaci gde svakodnevno vrvi od ljudi. I dok u južnoj Mitrovici nema ni jednog jedinog primerka novina, u severnom delu grada već od šest sati na nekoliko kioska naslagani su svi beogradski dnevnici, nedeljnici, časopisi... Na trafici nam kažu da je kupovina novina „poseban ritual i za čitaoce i za prodavce”.
 
„Novine nisu prestajale da dolaze ni u vreme najžešćeg talasa korone. Ono pre tri godine, kada je Priština zabranila srpske novine, ljudi su bili ko obezglavljeni. Teže su podneli vest da nema novina nego kad se pročulo da nema brašna, šećera, soli... Znate kako je to! Ljudi će se pre odreći hleba nego novina. Bez obzira što sada svako čita vesti na internetu, novine ljudi doživljavaju kao nekog sebi bliskog, kao prijatelja. Čak će se i penzioneri s najmanjim primanjima odreći nečeg drugog, a ne svojih novina”, kaže nam prodavačica na kiosku u samom centru Kosovske Mitrovice. I u većinski srpskim sredinama zabrinjava porast obolelih od korone. Ali, Beograd svoje ljude ne ostavlja bez novina. Već pre pet sati ujutru kombi sa srpskim novinama, gde je na vidnom mestu istaknuto „pres”, prelazi Jarinje...



Ostale vesti

RSE: Vlada Kosova protiv Unmika
"Unmik je ovde jer Ujedinjene nacije odbijaju da suspenduju njegov mandat, iako je Unmik od proglašenja nezavisnosti Kosova nepotreban i nema izvršna ovlašćenja", saopšteno je iz Vlade Kosova za Radio Slobodna Evropa.
  • 22.10.2021
’’Možemo očekivati još napetih situacija’’
Možemo očekivati još napetih situacija, rekao je stručnjak za međunarodne odnose i rektor Univerziteta Vern u Zagrebu Vlatko Cvrtila u emisiji Hrvatskog radija "U mreži Prvog" govoreći o stanju na Kosovu nakon nedavnih sukoba i nemira.
  • 15.10.2021
Lokalni izbori na Kosovu: Bitka za Prištinu i ostale političke utakmice
Izbori za lokalne organe vlasti prvi su veliki izborni test za ubedljivog pobednika prethodnih parlamentarnih izbora, stranku Samoopredeljenje Aljbina Kurtija.
  • 15.10.2021
Stiker preko života
Prazni, beli, komadić papira s brojem u dnu. Njega lepite preko grba i imena zemlje dok ste na Kosovu, potom ga odlepljujete i bacate čim kročite u užu Srbiju, a ako, recimo, nekoliko puta pređete čuke na Jarinju, Brnjaku ili Merdaru, isto toliko puta morate uzimati, odlepljivati i lepiti beli stiker, piše za Politiku Živojin Rakočević.
  • 11.10.2021
’’Kurti i Vučić kao pelivani u cirkusu’’
Gde smo bili? Nigde! Šta smo radili? Ništa! Ali važno je da smo pobedili! Ovako nekako obratili su se Vučić i Kurti svojim biračima posle deblokade Jarinja. Ali, trebalo je da javnosti objasne još ponešto, piše Nedžat Beljulji u autorskom tekstu.
  • 04.10.2021
Zajednica srpskih opština je na Кosovu zabranjen termin

„Ti si baksuz, ovo ič ne mrda”, kaže svom poznaniku Albancu Srbin u ogromnoj koloni automobila na prelazu Кončulj kod Bujanovca. Izgleda kao da, ni s jedne ni s druge strane, u kanjonu Binačke Morave niko ne prolazi. Helikopter Кfora leti između brda i svi gledaju u njega, u nebo.

  • 26.09.2021