Ana di Lelio: Ne zna se ko je bio Miloš Obilić

Cilj ove knjige, koja je prevedena i na srpski jezik, je prema rečima autorke da upozna čitaoce sa malo poznatom albanskom  epskom poezijom o boju na Kosovu, kao jednim od zanemarenih uglova viđenja tog događaja. “U svojoj knjizi govorim da Albanci veruju da je Miloš Obilić zapravo bio Albanac. Moja knjiga je o tome šta oni misle, a ne o tome šta ja mislim. Albanci naime veruju da je Miloš bio iz Kopilića, grada u Dreničkoj oblasti. U svojoj knjizi objašnjavam zašto je važno za Albance da veruju u tako nešto. Za njih je to važno jer oni sebe doživljavaju kao hrišćane, koji su se borili protiv otomanske imperije. ’, objašnjava di Lelio.   Di Leilo naglašava da je Miloš Obilić relativno nov dodatak srpskom mitu o Kosovu, kao i da je tek u 19. veku lik Miloša Obilića povezan sa srpskom nacijom i državom. “Ovo nije nešto novo što sam ja otkrila, svi znaju da Obilić ne postoji ni u jednom dokumentu, nema ga ni u jednoj knjizi istorije Turske, Grčke, Italije, nema ga ni u srpskoj. Postoji samo nešto što se naziva Kobilovic, Kobila... Obilić je ime koje su srpski istoričari izmislili u 19. veku’, tvrdi di Lelio. Ona dodaje da su priču o Milošu Kopiliću iz albanske perspektive i kao o albanskom heroju najpre proučavali srpski pisci 20. veka kao što su Vojislav Čajkanović, Tihomir Đorđević, Gliša Elezović. “Ja ne kažem u knjizi da je Miloš Obilić bio Albanac, ne kažem ni da je on Srbin, jer svakako nije bio Srbin, ne znamo ko je on zapravo bio, jer ne postoje istorijski dokazi o njegovom životu. Znamo samo da je neko ubio sultana Murata tokom Kosovskog boja. Pokušavam samo da predstavim još jedan od načina na koji se ova bitka posmatra’, istakla je Ana di Leilo. Knjiga ’Bitka na Kosovu u albanskom epu’ izdata  je u Londonu prošle godine. Pored studije autorke, u kojoj  je naglasak na tumačenju  motiva  obnovljenog interesovanja za  ovaj ep  među Albancima na Kosovu, knjiga, u dodatku, donosi prevod  osam verzija albanske pesme o Kosovskoj bici i eseje Veselina Čajkanovića i Alberta B. Lorda o ovoj temi. Ana di Lelio na Kosovo i Metohiju  je prvi put došla 1999. godine, sa misijom Ujedinjenih nacija. Od 2001. do 2003. bila je OEBS-ov privremeni komesar za medije, a dve godine radila je i kao savetnik u kosovskoj policiji. Trenutno radi kao predavač na KIJAC univerzitetu u Prištini.